Feuer in "Göss" / Fire in "Göss"

Wir können es kaum in Worte fassen, so tief sitzt der Schock. Aus noch ungeklärter Ursache brach heute ein Feuer in der „Göss“ aus, die uns seit der Geburtsstunde von DGL als Proberaum ein Zuhause war. Wir konnten uns vorhin selbst ein Bild von der Katastrophe machen. Gott sei Dank ist weder uns noch den anderen befreundeten Musikern und Bands etwas passiert, weil keiner mehr im Gebäude war, als der Brand ausbrach. Trotzdem steht noch nicht fest, wie hoch der Sachschaden sein wird, geschweige denn, wie es weitergeht.

 

http://www.infranken.de/regional/kulmbach/Feuer-in-ehemaliger-Schule-in-Goessmannsreuth;art312,848294



We are lost for words, so deep-seated is the shock. For still unexplained reasons a fire broke out in “Göss” this afternoon, which has been harboring us as a home and rehearsal room since the hour of birth of DGL. Earlier this day we were able to get an idea of this catastrophe. For God’s sake no one was hurt and all our buddys of the other bands are well because the building was empty when the fire broke out. Anyway we are not yet certain about the damage not to mention how it will continue. 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0